Das Team 律师团队

Peter Eller 税务专业律师

Fachanwalt für Steuerrecht Peter Eller*

Peter Eller律师是税务专业律师，他从1991年开始执业。他的业务领域由其包括：用DATEV软件代理记账，办理记账、算账、报账等财会业务、自动化记账、电子报税（个人所得税，企业所得税，增值税，商业税等税种）以及对税务局的征税通知书提出申诉、诉讼。

Herr Rechtsanwalt Peter Eller ist Fachanwalt für Steuerrecht, mit den besonderen Tätigkeitsschwerpunkten Gesellschaftsrecht und Medienrecht. Er ist seit 1991 als Rechtsanwalt zugelassen. Er bietet die kompletten Steuerberatungsdienstleistungen an, insbesondere Finanzbuchführung, Lohnbuchführung mit DATEV-Programmen, automatisierte Datenübernahme, papierlose Buchführung, Steuererklärungen (ESt, KSt, USt, GewSt usw.) und Einspruch bzw. Klage gegen Steuerbescheide.

* In Kooperation mit Steuerkanzlei Eller, Würmtalstr. 38, 81375 München

马克律师

Rechtsanwalt Thomas Mack

马克律师从1995年以来在国际化的律师事务所以及跨国公司从事法律咨询工作。另外他有着在亚洲从业的经验，特别是在合同法、成立公司、国际投资等领域。从2000年至今，马克律师作为法兰克福律师协会的注册律师，他的专业方向是起草以及审查合同。

Herr Rechtsanwalt Mack ist seit 1995 als Rechtsberater aktiv, bei internationalen Anwaltskanzleien, sowie über einen längeren Zeitraum als Justiziar, u.a. bei einem deutschen Industriekonzern.

Er hatte darüber hinaus eine mehrjährige Tätigkeit in Asien, vor allem auf den Gebieten des internationalen Vertragsrechts, Firmengründungen, Investitionen und des allgemeinen Wirtschaftsrechts.

Herr Rechtsanwalt Mack ist seit dem Jahr 2000 in Frankfurt a.M. als Rechtsanwalt zugelassen und berät Unternehmen bei internationale Rechtsfragen und insbesondere im Bereich Vertragsgestaltung und internationales Vertragsrecht.

尚精忠律师（德国）

Rechtsanwalt Jingzhong Shang

作为事务所的创始人和高级合伙人尚精忠律师毕业于久负盛名的德国首批精英大学慕尼黑大学的法律系，并获法律硕士学位。之后作为见习律师积极参与到慕尼黑中级法院、检察院、政府部门的司法实践工作当中。同年通过国家司法考试并正式获德国律师从业资格。尚精忠律师曾在香港知名事务所工作。至今尚律师已为多名在德华人和多家在德中资企业提供了法律咨询，并成功为国内大中型企业在德并购项目提供了全程法律支持。

Als Hauptgründer der Kanzlei Rechtsanwalt Jingzhong Shang hat Rechtswissenschaft an der Ludwig-Maximilian-Universität München, also eine der zehn Elite-Unis studiert und hat den Abschluss als Diplom-Jurist Univ. erhalten. Danach war er als Rechtsreferendar aktiv tätig in Gericht, Staatsanwaltschaft und Regierung in München. Während der Zeit des Referendariats hat er Praxiserfahrungen bei namenhafter Kanzlei in Hong Kong gesammelt. Im Jahr 2012 hat er das zweite Juristische Staatsexamen abgeschlossen und die Zulassung als Rechtsanwalt erworben. Im Oktober 2012 ist er bei Rechtsanwaltskammer München als Rechtsanwalt zugelassen. Zur Zeit ist er Rechtsberater von mehreren Unternehmen.